L’iniziativa per l’introduzione di un tetto del 10% del reddito ai premi dell’assicurazione malattie non ha superato la prova delle urne. La martellante campagna di terrore degli avversari, che sventolavano lo spettro di un aumento delle tasse per tutti, ha fatto presa soprattutto nella Svizzera tedesca, dove il problema del livello dei premi è meno drammatico e diffuso che altrove e dove ha prevalso il tradizionale voto liberal-conservatore. Un voto che è stato determinante per la bocciatura a livello nazionale dell’iniziativa socialista, approvata invece da tutta la Romandia, dal Ticino e da Basilea Città. Ne esce un paese spaccato.