La complessità della materia, le accattivanti promesse dei fautori e la loro potenza finanziaria, l’esasperazione che porta i cittadini, di fronte dell’enormità di un problema e all’immobilismo della politica nell’affrontarlo, ad accettare anche proposte che hanno solo le sembianze di una soluzione, così come le differenti sensibilità tra la Romandia e la Svizzera tedesca, dove nemmeno a sinistra c’era unità di vedute. Sono forse questi alcuni degli elementi che hanno determinato l’odierna accettazione della riforma EFAS per un finanziamento uniforme delle prestazioni sanitarie da parte di una maggioranza del popolo svizzero che si è recato alle urne.