< Ritorna

Stampa

 

Nuove regole sulle successioni transfrontaliere

di

Dino Nardi

Lo scorso 17 agosto nell’Unione Europea è entrato in vigore il Regolamento (n. 650 del 4 luglio 2012) che fissa le competenze e la legge applicabile nei casi di successioni (eredità) trans­frontaliere e istituisce il “Certificato Successorio Europeo”. Questa nuova normativa ha quindi validità in tutti gli Stati membri dell’Unione Europea, tranne che in Gran Bretagna, Irlanda e Danimarca che si sono avvalse del diritto di esclusione.


A seguito di questo nuovo regolamento europeo, nei casi di eredità si applicherà il diritto successorio in vigore nel paese dove il dante causa ha avuto la sua residenza abituale al momento del testamento o del decesso, anche se cittadino di un altro paese. Cioè non più come avveniva in passato (sino al 17 agosto scorso) quando il principio della cittadinanza di origine del dante causa si applicava per esempio in Italia ed in diversi altri paesi europei (Austria, Germania, Grecia, Polonia, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria)
Tuttavia lo stesso regolamento appena entrato in vigore nell’Unione europea, consente al dante causa la possibilità di scegliere come legge da applicare per la successione dei suoi beni la norma vigente nello Stato di cui ha la cittadinanza e, in caso di possesso di più cittadinanze, quella preferita.


È evidente la rilevanza di questo regolamento se pensiamo che nell’Unione oltre 12 milioni di cittadini europei vivono in un paese membro diverso da quello di origine e che ogni anno nell’Unione sono circa 450.000 le famiglie che devono affrontare una successione transfrontaliera perché i beni o gli eredi del dante causa si trovano in uno Stato diverso rispetto a quello in cui si è aperta la successione, facendo sorgere molte questioni a causa delle differenti leggi vigenti nei singoli Paesi dell’Unione.
E, soprattutto, a nessuno può sfuggire l’importanza che riveste questa norma anche perché non va dimenticato che l’accettazione, o meno, di una eredità, in genere, a seconda del Paese, può comportare pure di doversi accollare eventuali debiti del dante causa, e la stessa imposizione fiscale sull’eredità può variare da Paese a Paese.


Pertanto la scelta della legge da applicare per la successione, da parte di un emigrato, va fatta in modo molto oculato avvalendosi della consulenza di un avvocato o di un notaio esperti di diritto successorio vigente nei Paesi interessati.
In Svizzera, Paese non facente parte dell’Unione europea, questo regolamento non è applicabile poiché, ad avviso del Consiglio federale, al momento non se ne vede la necessità, ma – l’esperienza insegna – non è detto che il governo e/o il parlamento della Confederazione non ritornino presto su questa loro attuale decisione, anche tenendo conto che i cittadini dell’Unione europea residenti in Svizzera ammontano a ben oltre il milione. Vedremo!

Pubblicato

Giovedì 8 Ottobre 2015

Leggi altri articoli di

< Ritorna

Stampa

 
..

Abbonati ora!

Abbonarsi alla versione cartacea di AREA costa soltanto CHF 60.—

VAI ALLA PAGINA

L’ultima edizione

Quindicinale di critica sociale e del lavoro

Pubblicata

Giovedì 10 Ottobre 2019

Torna su

Editore

Sindacato Unia

Direzione

Claudio Carrer

Redazione

Francesco Bonsaver

Raffaella Brignoni

Federico Franchini

Veronica Galster

..
Indirizzo
Redazione area
Via Canonica 3
CP 5561
CH-6901 Lugano
Contatto
info@areaonline.ch
Inserzioni pubblicitarie

Tariffe pubblicitarie

T. +4191 912 33 80
info@areaonline.ch

Abbonamenti

T. +4191 912 33 80
Formulario online

INFO

Impressum

Privacy Policy

Cookies Policy

 

© Copyright 2019