Chiquita minaccia di chiudere tutto e licenzia oltre 6.000 lavoratori in sciopero. Il presidente Mulino schiera la polizia, difende la multinazionale e apre alla mediazione solo per salvare la produzione. Sullo sfondo, pensioni tagliate, interferenze USA e memorie del golpe del ’54